پس از آنکه یک معامله مواد مخدر به‌هم می‌خورد، کارآگاهی رنج دیده و خسته باید وارد دنیای خلافکاران شود تا پسر یکی از سیاستمداران را پیدا کند، اما ...
Havoc 2025
خلاصه داستان Havoc 2025 :
فساد فیلمی اکشن و مهیج محصول سال ۲۰۲۵ به نویسندگی و کارگردانی گرت ایوانز است. در این فیلم تام هاردی، جسی می لی، جاستین کورنول، کولین سپولودا، لوئیس گوزمان، یئو یان یان، تیموتی اولیفانت و فارست ویتاکر به ایفای نقش می پردازند و محصول مشترک ایالات متحده و بریتانیا است. این فیلم توسط نتفلیکس در ۲۵ آوریل ۲۰۲۵ منتشر شد. گروهی از سارقان متشکل از چارلی، میا، جانی و وس، دسته‌ای از ماشین‌های لباسشویی را می‌دزدند که حاوی محموله‌ای مخفی کوکائین است. وینسنت، هیز، جیک و کورتز، گروهی از کارآگاهان گروه مواد مخدر، آنها را تعقیب می کنند. کورتز در جریان تعقیب و گریز به شدت زخمی می شود و در بیمارستان بستری می شود. Havoc 2025 در اواخر همان شب، چارلی و میا کوکائین دزدیده شده را نزد تسویی، رئیس تریاد محلی می برند. میا قبلاً ماشین تسویی را دزدیده بود و مجبور شد برای پرداخت بدهی برای او کار کند. گروهی از مهاجمان نقابدار به مخفیگاه هجوم می برند و تسویی و مجریانش را به ضرب گلوله می کشند. چارلی و میا به سختی فرار می کنند. باند نقابدار با چینگ، ستوان ناراضی تسویی، که کمی قبل از رسیدن آنها از صحنه گریختند، همبازی هستند. Havoc 2025 پاتریک واکر یک کارآگاه قتل است که از خانواده اش جدا شده و در لیست حقوق و دستمزد لورنس بومونت، سرمایه دار املاک، نامزد شهرداری و پدر چارلی است. لارنس پس از اطلاع از متهم شدن پسرش به قتل تسویی، به واکر دستور می دهد تا پسرش را پیدا کند و از او محافظت کند. واکر با شریک تازه کار خود، الی، شروع به جستجوی سرنخ ها برای مکان چارلی و میا می کند. Havoc is a 2025 action thriller film written and directed by Gareth Evans. The film stars Tom Hardy, Jessie Mei Li, Justin Cornwell, Quelin Sepulveda, Luis Guzmán, Yeo Yann Yann, Timothy Olyphant, and Forest Whitaker, and is a co-production between the United States and the United Kingdom. The film was released by Netflix on April 25, 2025. A gang of thieves, consisting of Charlie, Mia, Johnny and Wes, steal a batch of washing machines that contains a hidden shipment of cocaine. They are pursued by Vincent, Hayes, Jake and Cortez, a group of narcotics squad detectives. Cortez is badly wounded during the chase and hospitalized. Later that night, Charlie and Mia take the stolen cocaine to Tsui, the head of the local Triad. Mia had previously stolen Tsui’s car and was forced to work for him to pay off the debt. A gang of masked assailants bursts into the hideout, gunning down Tsui and his enforcers. Charlie and Mia barely escape. The masked gang is in league with Ching, Tsui’s disgruntled lieutenant, who fled the scene shortly before they arrived. Havoc 2025 Patrick Walker is a Homicide detective, estranged from his family and on the payroll of Lawrence Beaumont, a real estate tycoon, mayoral candidate and Charlie’s father. Upon learning that his son is accused of Tsui’s murder, Lawrence commands Walker to find his son and protect him. Working with his rookie partner, Ellie, Walker begins hunting down leads for the location of Charlie and Mia. Moreدرباره فیلم :
: Synopsis
دوبله اول (پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم) : نماوا
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : حمید صادقی
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نازنین یاری (جسی می لی / الی) ، تورج مهرزادیان (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، کریم بیانی (سانی پنگ / چینگ) ، رضا آفتابی (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) ، خشایار شمشیرگران (جاستین کورنول / چارلی) ، رضا الماسی (جیم سزار / وس) ، مریم شاهرودی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، آزاده اکبری (نرگس رشیدی / هلنا) ، ارسلان جولایی (گوردون الکساندر / هیز) + (جک موریس/ مردِ معتاد به مت‌آمفتامین) ، مهرداد بیگ‌محمدی (زلیا مندز-جونز / جانی) ، نسرین کوچک‌خانی (کولین سپولودا / میا) ، دانیال الیاسی (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، سعید پورشفیعی (تام وو / وانگ) ، پریا شفیعیان (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، محمد تنهایی (جان کامینز / جیمی) ، ناهید حجت‌پناه ، محمد صادقی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
———————————————-
دوبله دوم (قرار گرفته روی فیلم) : گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نرگس فولادوند (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، سعید میری (سانی پنگ / چینگ) ، امیربهرام کاویان پور (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لوئیس گازمن / رائول) ، محمدرضا رادمهر (جاستین کورنول / چارلی) ، مهرداد بیگ‌محمدی (جیم سزار / وس) ، نغمه عزیزی پور (جیل وینترنیتز / آنجلا) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، سارا گرجی (کولین سپولودا / میا) ، همایون میرعبدالهی (ریچارد هرینگتون / جیک) ، محسن بهرامی (تام وو / وانگ) ، سورنا حدادی (جرمی انگ جونز / تسویی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به مت‌آمفتامین) ، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا) ، محمد علی جان پناه (گوردون الکساندر / هیز) ، بابک اشکبوس (زلیا مندز-جونز / جانی) ، خشایار معمارزاده (جان کامینز / جیمی)
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
———————————————-
دوبله سوم (قرار گرفته روی فیلم) : قرن21
مدیر‌دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، مریم رادپور (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، محسن بهرامی (سانی پنگ / چینگ) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (تیموتی اولیفانت / وینسنت) + (زلیا مندز-جونز / جانی) ، سحر صدرایی (یئو یان یان / اسکارلت) + (کولین سپولودا / میا) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) + (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جان کامینز / جیمی) ، علیرضا اوحدی (جاستین کورنول / چارلی) + (تام وو / وانگ) + (جک موریس/ مردِ معتاد به مت‌آمفتامین) ، مهیار مهرتاش (جیم سزار / وس) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، مریم اعتضادی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) + (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، پریا شفیعیان (نرگس رشیدی / هلنا) ، فرزاد احمدی (گوردون الکساندر / هیز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
